오딘과의 마지막 순간
-
0:05 - 0:07출소한지 10년이 넘었지만
-
0:07 - 0:09아직도 오딘을 잘 몰라요
-
0:09 - 0:11오딘을 제대로 이해하지 못하죠
-
0:12 - 0:14되돌아보면
-
0:14 - 0:16전 그때 한심하고 돈도 없었어요
-
0:17 - 0:18강하거나 열정적인 사람도 아니었고
-
0:18 - 0:19불쌍한 사람이었죠
-
0:19 - 0:22두려움 때문에 많은 실수를 저질렀고
-
0:22 - 0:25제 삶은 그저 그 두려움과
-
0:25 - 0:26담배연기로 뒤덮혀 있었어요
-
0:27 - 0:28제 인생의 가장 어두웠던 그 시기엔
-
0:30 - 0:32제 스스로를 전혀 돌보지 않았어요
-
0:33 - 0:34못했죠
-
0:34 - 0:35그럴 의지도 없었어요
-
0:35 - 0:36그럴수도 없었을 거고요
-
0:37 - 0:38어떻게든 이겨내야 했어요
-
0:39 - 0:40그 때 마다 항상 녀석이 옆에 있었어요
-
0:41 - 0:42처음부터 끝까지
-
0:42 - 0:43한번도 절 비난하지 않았죠
-
0:43 - 0:46보통 오딘은 제 옆에 누워있었어요
-
0:46 - 0:47제가 스스로를 상처주는걸 알고 있었죠
-
0:48 - 0:50또 오딘은 캐비 옆에 누워있었죠
-
0:51 - 0:52미친 케비는 소파에 앉아 있었고
-
0:52 - 0:55비노도 약을 빨며 제 소파에 앉아 있었어요
-
0:55 - 0:56우리는 돈도 없고, 밥도 못 먹고...
-
0:57 - 0:58형편없는 인간들이었어요
-
0:59 - 1:01오딘은 우리가 그런줄도 몰랐을거에요
-
1:14 - 1:17제 친구들 모두 오딘에 대한 추억이 있어요
-
1:22 - 1:24친구들이 우리 집에 놀러오면
-
1:24 - 1:25다들 많이 고생했죠
-
1:25 - 1:28오딘이 곧장 걔네한테 달려가서 안겼거든요
-
1:28 - 1:29망설임없이 곧장
-
1:29 - 1:31그리고 떠날 줄을 몰랐어요
-
1:31 - 1:32충성스럽게
-
1:32 - 1:34제 친구들에게 참 착하게 굴었죠
-
1:34 - 1:36제가 친구들을 좋아하는 걸 알았나봐요
-
1:40 - 1:42오딘은 스스로를 통해
-
1:42 - 1:44어떻게 사랑해야 하는지 보여줬어요
-
1:44 - 1:45그런데 전 오딘에게 그걸 보여주지 못한것 같아요
-
1:45 - 1:47녀석은 어떻게 사랑해야하는지 보여줬는데...
-
1:47 - 1:49응, 지금 바로 갈거야
-
1:49 - 1:51지금 많이 아파하긴 해
-
1:51 - 1:53못하겠어... 이건 꼭...
-
1:54 - 1:56나 편하자고 하는일 같아
-
1:56 - 1:58응, 지금 다큐멘터리 찍고 있어
-
1:58 - 2:00다섯 시간 안에 끝날거야
-
2:00 - 2:01우리가 걔한테 뭘 해줄수 있겠어?
-
2:02 - 2:03아침에 신시아가 그러더군요
-
2:04 - 2:05"우린 옳은 일을 하고 있는거야"
-
2:05 - 2:07상황을 이해해주는사람이 있어서 다행이었어요
-
2:07 - 2:09지금 숨을 잘 못 쉬어...
-
2:12 - 2:13오딘은 신시아와 살고 있어요
-
2:13 - 2:15제가 얼마전에 이사를 했는데
-
2:15 - 2:16거기선 개를 기르지 못하게 하더라구요
-
2:16 - 2:18그리고 거긴 5층이라서요
-
2:18 - 2:205층까지 계단을 타고 올라가야 돼요
-
2:20 - 2:21그때 생각했어요
-
2:21 - 2:22"오딘을 데려갈 순 없겠구나"
-
2:22 - 2:24예정대로라면 오딘은 이미 두 달 전에 죽었어야 했어요
-
2:24 - 2:26알고 있었지만...
-
2:26 - 2:27마음 한켠으로는 어린애마냥 겁이 났어요
-
2:28 - 2:30"가지마...그리울거야..."
-
2:30 - 2:31알겠니?
-
2:31 - 2:32"가지마"
-
2:32 - 2:32알겠니?
-
2:37 - 2:40좀 미친 소리처럼 들릴테지만, 이건 마치...
-
2:41 - 2:42보통 직업처럼
-
2:42 - 2:44신이 오딘에게 여기서 할일을 준 것 같아요
-
2:44 - 2:46사람들을 보살피라고
-
2:51 - 2:52오딘은 차별하지 않았어요
-
2:52 - 2:53사람들이 무슨 옷을 입든
-
2:53 - 2:54어떤 차를 몰든
-
2:54 - 2:56어떤 사람과 어울려 다니든
-
2:56 - 2:58친구가 누구든, 유명하든 말든
-
2:58 - 2:59오딘이 멋졌던 이유는
-
2:59 - 3:01상관없이 사람들을 도왔기 때문이에요
-
3:01 - 3:01무슨말이냐면
-
3:01 - 3:04"내 소파 좋아하면 너도 내 친구야"
-
3:04 - 3:05무슨 말인지 아시겠죠?
-
3:05 - 3:06오딘에게 작별인사를 하실래요?
-
3:06 - 3:07물론이지
-
3:07 - 3:07쪽
-
3:08 - 3:09천국은 어떤지 나중에 말해줘
-
3:09 - 3:10하느님한테 안부 전해주고
-
3:10 - 3:11우리가 곧 간다고 전해줘
-
3:11 - 3:13곧 간다고, 알겠지?
-
3:14 - 3:15우리가 하느님을 사랑한다고도 전해줘
-
3:16 - 3:18위에서 다른 사람들이랑 잘 지내야돼
-
3:18 - 3:19하느님이 다리를 주실거야
-
3:20 - 3:21아주 새걸로 말이야
-
3:21 - 3:22다 잘될거야
-
3:25 - 3:27전 남자답게 대처하고 싶었어요
-
3:27 - 3:28"나는 개를 내려놓았다"
-
3:29 - 3:30존 웨인처럼 말이죠
-
3:30 - 3:31하지만 전 그렇지 않아요
-
3:32 - 3:33전 그렇게 터프하지도 않고
-
3:33 - 3:35나약한 사람이에요
-
3:35 - 3:36전 정말 예민한 사람이라고요
-
3:37 - 3:38모든게 엉망이 될수록
-
3:38 - 3:40저도 점점 예민해져가요
-
3:41 - 3:42그리고 신에게 감사드리길,
-
3:44 - 3:46오딘에게 주어진 사명이 있었다면
-
3:47 - 3:48제가 대신 말해줄거에요
-
3:48 - 3:50"이제 다 끝났어요"
-
3:52 - 3:54이제 다 끝났어, 친구... 알겠어?
-
3:54 - 3:55녀석이 할 일은 끝났어요
-
3:55 - 3:57아무도 아니라곤 말 못할거예요
-
3:59 - 4:01하느님, 당신의 어린양이 왔던 것 처럼
-
4:01 - 4:03떠나는 길을 지켜주시고...
-
4:05 - 4:06어린애마냥 겁이 났어요
-
4:07 - 4:09"못 가, 내가 너무 그리워할테니까"
-
4:09 - 4:10"나만 두고 가지 말아줘"
-
4:10 - 4:12마치 이렇게 대답하는 것 같았어요
-
4:12 - 4:14"먼저 갈게. 언젠가는 떠나야하니까"
-
4:15 - 4:16"나 울게 하지마"
-
4:16 - 4:16"여자친구 더 많이 사랑하고"
-
4:16 - 4:17뭐?
-
4:17 - 4:18갔어
-
4:18 - 4:19죽었다고
-
4:20 - 4:21오딘은 다 알고 있었어요
-
4:22 - 4:24자기가 곧 죽을거라는 거
-
4:35 - 4:36사랑해
-
4:37 - 4:38거기서 착하게 지내야 돼
-
4:40 - 4:41몸이 굽었더군요
-
4:41 - 4:42갈 때가 되었던 거죠
-
4:43 - 4:44더는 머무르고 싶어하지 않았어요
-
4:48 - 4:50너무너무 착한 애였어
-
4:50 - 4:51신의 가호가 내리길
-
5:14 - 5:16전 열린 마음을 가지려고 노력했어요
-
5:17 - 5:19다른 사람들에게도 진실을 말해줄거예요
-
5:24 - 5:25제가 느낀 것들을
-
5:26 - 5:26그리고...
-
5:27 - 5:28신은 사랑이죠
-
5:28 - 5:29사랑은 신이고요
-
5:30 - 5:31그리고...
-
5:36 - 5:38오딘이 바로 신이었어요
-
5:40 - 5:40아시겠어요?
-
5:47 - 5:48오딘은 조건없는 사랑이 있단 걸 제게 보여줬어요
-
5:49 - 5:50그랬죠
-
5:50 - 5:51그래서 이제부터
-
5:51 - 5:53저도 사람들을 더 많이 사랑할거예요
- Title:
- 오딘과의 마지막 순간
- Description:
-
more » « less
Thank You Jason Wood for allowing us this moment.
Oden's struggle with cancer finally came to an end.
May he rest in peace and his memory be eternal.Canon 7D
Directed/Edited: Eliot Rausch
Director of Photography: Luke Korver, Matt B. Taylor
Song: Big Red Machine / Justin Vernon + Aaron DessnerA story from the 8 LIVES Documentary.
For more of Jason Wood's story from 3 years ago
see http://vimeo.com/14047489www.PhosPictures.com
- Video Language:
- English
- Duration:
- 06:15
|
sjy322 edited Korean subtitles for Last Minutes with ODEN | |
|
|
sjy322 edited Korean subtitles for Last Minutes with ODEN | |
|
|
sjy322 edited Korean subtitles for Last Minutes with ODEN | |
|
|
sjy322 edited Korean subtitles for Last Minutes with ODEN | |
|
in.the.name.of.design added a translation |